Vers la fin

Aujourd'hui on a pas chaume!!!
Je vous explique brievement chaque photos....

Nous avons danse dans un petit village qui s'appelle Iskra

Ginette et Dave apportent des chansons en francais pour le village...

On mange encore...

Une famille Dungan nous recoivent....

Au centre pour handicapes,les matelas que nous leurs avons donnes,sont sorti a tous les jours, pour qu'ils soient aeres ...

La piece de rechauffement , salle a manger du centre, presque terminee....

De l'eau froide et chaude avec un lavabo....

Un peu de decorations pour embellir...

Une Babushka qu'on a pu aider...

Une cheminee a reparer pour eviter de geler...

Une autre Babushka aidee....

Le toit d'une toilette qui va etre reparee...

Une toilette pour une ecole de 700 etudiants....ainsi que pour les professeurs....

Une randonnee au depotoir...

De la nourriture pour les personnes qui vivent au depotoir...






Un bref resume des renovations dans la salle de rechauffement au centre pour les hommes handicapes a Iskra...

Orlovka

Hier j’ai visite un orphelinat.
Cela ramene a mon esprit de bons souvenirs, j’explique ;
une femme du village d’ Orlovka a commence a aider les enfants de la rue. Ces enfants n’avaient ni parents et aucun espoir.Le besoin etait tellement grand, que sa petite maison n’etait plus assez grande pour tout les enfants. Elle a donc demande au gouvernement local si elle pouvait avoir une batisse abandonnee dans le village. Le gouvernement lui donne la batisse sans frais pour 10 ans.
Sans aucune aide financiere du gouvernement pour les enfants, pas d’eau dans la batisse , pas de chauffage et aucune nourriture. Elle et ces 19 enfants demenagent dans leur nouvel emplacement.
Ils ont reussi a trouver assez de nourriture pour survivre l’hiver et pour leur chauffage, un petit poele a bois au 2ieme etage avec un genre de tente au dessus pour se rechauffer le soir pour dormir. C’est dans cet etat que j’ai visite l’orphelinat en septembre 2005.

Avec un agenda bien rempli et tout nos argents déjà place, Sergei nous dit ”il faut que vous visitez cet orphelinat”. On a quand meme changer notre agenda legerement pour aller voir. Ce que j’ai vu m’a change a jamais. Comment laisser faire une tellle injustice. Ce sont des enfants, et c’etait clair qu’ils avaient besoin d’aide…

On a engage des ouvriers locals pour creuser une tranchee de 300 metres de long et un plombier pour poser et connecter les 300 metres de tuyauterie et les lavabos dans la cuisine , une toilette et lavabo dans la salle de bain. Il a aussi pose les tuyaux et les radiateurs pour le chauffage a l’eau.
Ils etaient prêt pour l’hiver. On a tous cotise de notre argent de poche $100 americain et nous etions 11 personnes, donc le tout a coute seulement $1100.

Lorsque j’ai fait la tournee de l’orphelinat hier ,j’ai vu que ,depuis 2005, il y a eu beaucoup de renovations. Je n’en croyais pas mes yeux.
Des pieces renovees pour des classes de danse, d’anglais et de bricollage. Une salle d’ordinateur avec 6 ordinateurs usages, une cuisine et salle a manger completement nouvelle et 2 bureaux pour l’administration et je pourrais continuer. Notre interet du debut , a permis a l’orphelinat de se faire connaitre , malgre que l’orphelinat n’est pas reconnue par le gouvernement et que cet orphelinat ne recoit aucune aide financiere, encore aujourd’hui.

On a livre 600 kg de sucre, farine et de l’huile de mais parce qu’il n’y en avait plus et j’ai laisse $400 americain pour l’achat de viande pour les enfants. Ils devraient etre bon pour 2 mois.
La ou j’ai de la misere a gerer mes emotions, est au niveau du chauffage encore une fois. Ils ont 2 systemes de chauffage independent, a l’eau chaude, qui sont alimente par le charbon. Ils ont besoin de 36 tonnes de charbon pour l’hiver a $100/tonne = $3600

Pour que je comprennes, j’ai fait un calcul simple; $3600 divise par 32 personnes divise par 8 mois de chauffage =$14.06 par mois par personne, va empecher les enfants de geler cet hiver….
Si vous voulez aidez cliquer sur Canada helps et indiquez chauffage orlovka et l’argent va etre chiminee vers l’orphelinat.

Je ne comprend pas toujours le pourquoi, mais je ne peut pas laisser la situation comme ca.

Metamorphose extreme 2006

En 2006 nous avons effectue une metamorphose extreme chez Laura.
Une fille de 15 ans qui vit avec son arriere grand-mere dans une petite maison et qui ont des besoins enorme. Une equipe du canada a change leur vie a jamais.
Nous avons fait une visite surprise et on a vue une maison en ordre et Laura bien heureuse. Au moment de notre visite, elle etait a l'orphelinat entrain de faire du benevolat...


Plusieurs personnes du village se sont deplacees pour nous visiter




Laura assise sur son lit

De l'eau pour le village.

Une equipe du Canada a travaille pour que le village puisse avoir de l'eau, en installant de la tuyauterie et un robinet ou l'eau est accessible a tous, 24h sur 24, en avant de la maison a Laura

Sa maison est un semi-detache et la cheminee que vous voyez est celle de l'autre moitiee de sa maison

celle-ci c'est Laurent qui la refaite a neuf. Bravo!!!

Travailler pour restaurer l'espoir et la dignite..... une personne a la fois

Mais parfois, plusieurs personnes a la foi...


Quand je songais quoi ecrire, j'ai realise que je ne pouvais pas expliquer
cette journee d' hier,mieux que John.
Donc je vais tenter de traduire ce que John a tellement bien dit ,
si vous comprenez l'anglais je vous encourage d'aller sur le blog de John et de le lire.. http://www.actokindness.blogspot.com/



Cet apres-midi, etait un apres-midi pour quoi nous vivons... Nous avons rempli un autobus d'orphelins et nous sommes parti pour la capitale, vers le seul arena dans le pays. Ils ont vu un arena pour la premiere fois de leurs vies. Ils avaient entendu parler de hockey et de patinage mais ils n'ont jamais reve de pouvoir patiner un jour. Ils etaient tellement excite, qu'ils en tremblaient. Meme ceux qui sont venus nous aider a cet evenement,tremblaient avec anticipation. Je pense que la personne qui etait la plus excitee, etait notre chauffeur d'autobus!!

Nous avons loue la patinoire pour 1 heure...et apres avoir attache les patins, nous avons ouvert la porte pour acceder a la glace et ils sont embarque sur la glace . C'etait comme quand un bebe oiseau quitte le nid pour la premiere fois....Tranquillement ils lacherent les bandes, et ils etaient tout partout sur la glace...C'etait plus difficile pour certain mais au bout du compte ....tous se sont bien amuse...

Nous etions 32 personnes en tout.. et j'ai vu combien special c'etait d'avoir nos amis et leurs familles avec nous aussi.....Cela a aider a transformer la journee, d'une sortie d'orphelins, a une sortie de famille... Nous avions en moyenne 2 enfants par adulte,ce qui est parfait pour une telle sortie...

Apres le patinage, nous sommes alle a un restaurant tres frequente... par la qualite d'automobiles qu'il y avait dans le stationnement, nous avons constate que les personnes qui frequentaient le restaurant ,etaient plus en moyens que nous. Une des serveuses a reconnue John et tout de suite a change des clients de place pour que nous puissions avoir assez de tables pour que tout le monde puissent etre ensemble. J'ai demande a John s'il avait reseve la place pour avoir une telle place fantastique dans le restaurant.... Il m'a dit non....

C'est a ce moment- la qu'on a realise que les serveuses aidaient les enfants, les traitaient avec dignite. elles ont verse leur liqueur dans leur verre, et meme coupe leur viande ,nous avons meme remarque que ,lorsqu'un enfant a echape sa fourchette ,elle l'a remplace avant qu'elle n' aie le temps de la ramasse. Cela pourrait semble banal pour vous, mais il faut se rapeller ou nous sommes.Il a fallu qu'elles changent les commandes d'ordre dans la cuisine, parce que, au moment ou la derniere commande a ete donnee, les premiers on ete servis.

Quand on a fini, John a paye la facture, et j'ai donne le pourboire... je ne suis pas certain lequel des deux etait le plus gros montant, mais j'ai vue que les 3 serveuses etaient proche des larmes et ne pouvaient pas cacher leur excitation.

On leur a explique comment elles etaient fantastique et les avons remercie pour le bon service mais par- dessus tout, pour le respect qu'elles ont demontre envers les enfants. Ce qu'elles nous ont repondue etait tres interessant. Elles ont dit qu'elles nous ont reconnue et ayant vu ce que nous faisions, elles voulaient faire partie de cette oeuvre ,faite pour les enfants et ensuite elles nous ont remercie, pas pour le pourboire, mais pour ce que l'ont fait pour les enfants du Kyrghizistan.

Je crois qu'on fait une difference!!!!

Voici un video de la soiree

Amour inconditionnel

Pendant que vous regardez les photos,les sentiments que vous vivez, vous donnent seulement un appercu de la connection que nous vivons avec les personnes qu'on rencontre ici.

Notre slogan est: travailler a restaurer la dignitee et l'espoir de l'humanite... une personne a la fois

et j'ai realise que, quand on donne de nous-meme, et qu'on les aimes tel qu'ils sont, on a pas besoin de faire beaucoup plus. L'argent va loin ici, et quand un besoin est physique,on peut le combler de n'importe quel endroit au monde. Quand le besoin est emotionnel tu ne peux pas remplacer les bras de personnes qui viennent de loin pour les aimer tel qu'ils sont. Je vous encourage, peut importe la d'ou tu viens, de mettre en priorite un voyage d'aide humanitaire. Mettez des sous de cote a tous les mois, reserver du temps de vacance de vos employeurs. et parlez a tout le monde a qui vous rencontrez de ce que vous allez faire. Vous allez voir que tout va tomber en place et un moment donnez, vous allez vivre un experience donc je vous parle, et votre vie ne sera jamais pareil.

Depuis 2004 je participe a des voyage comme cela, et j'ai souvent entendu, ohh j'aimerais tellement faire un voyage comme ca, mais malheureusement c'est que des paroles.

Malgre la deception, je continue pareil ,parce que ma vie a ete marque par les gens ici.

Je recois tellement de les gens que je suis suppose d'aider, que je ne peut que vouloir redonner

Je ne veut pas etre une personne qui fait juste parle, je veut etre la personne qui agis

ET VOUS?

C'est l'heure du dodo

Jusqu'a aujourd'hui nous avons fait:
-Des renovations majeures a l' hopital pour les bebes que notre ami Vlady surveille...

-Nous avons un toit tout neuf sur l'etable que Torat est entrain de construire...

-Nous avons double la superficie du centre d'aide pour les personnes agees de la communautee.Ce centre sert a nourrir les personnes agees et Vera qui est en charge,a deja commencee les renovations...

-Nous avons 80 matelas qui sont en fabrication pour 2 projets...

-Nous avons fini la plomberie et presque fini le filage electrique pour le centre d'apprentissage , Olga en est en charge...

-Nous avons commence les renovations de la cuisine/salle a manger pour le centre des personnes
handicapees...

-Nous avons commence l'ouvrage sur le systeme de chauffage pour le centre des personnes agees.

-Nous sommes entrain d'installer un systeme de chauffage dans l'appartement pour la famille de 10..

-Repare les radiateurs chauffant dans l'appartement ou nous vivons...

-4 pneus neufs pour la fourgonnette de Sergei....

- Et hier nous sommes alle a Bishkek , la capitale du Kirgistan
et nous avons parle au docteur qui fait les operations pour traite les cas d' hydrocephalies

-Ce matin nous avons travaille encore sur l'installation electrique chez Olga

- Nous sommes alle visiter une piscine qui est alimentee par une source d'eau chaude qui provient de la montagne avec la famille de 10 et la famille de la dame qui fait les matelas, Sergei , Anya et leurs enfants, Acel, notre traductrice et ses 2 enfants. Un total de 20 personnes...

-nous sommes alle manger du "shashleek" traditionnel dans un yurte traditionnel

ooofff ...

Je comprends pourquoi nous sommes fatigue....une bonne fatigue!!!

La patience

Nous avons visite tellement de places que je ne peux pas prendre le temps pour tout vous raconter.
Premierement nous avons dirige les travailleurs dans leur tache qui consiste a mettre des radiateurs pour le chauffage pour la famille de 10, donc je vous ai parle et dans l'appartement ou nous vivons presentement parce ce qu'il fuit. L'appartement appartient a Loads of Love (un organisme d'aide humanitaire et l'employeur de Sergei, notre guide et chauffeur)Loads of Love prete l'appartement a des missionnaires qui viennent ici a court terme.
Nous avons visite l'orphelinat Svetly Put pour encourager les enfants.
Les enfants fabriquent des souvenirs artisanals traditionel kyrgys et la qualite est meilleur que les souvenirs achete au marche et pour la moitiee du prix. 50% du prix paie les materiaux, et 50% de l'argent va directement a l'enfant. C'est une facon d'enseigner aux enfants de faire confiance a d'autres personnes avec leur argent et de leur enseigner a ne pas retourne dans la rue et mendier.

Nous avons aussi visite l'hopital ou un medecin fait les operations sur les enfants qui sont atteint d' hydrocephalie.Il a besoin d'equipements plus a jour, et avec ces outils, 1/3 des enfants n'auront plus besoins de valve pour controler la pression exercee sur le cerveau, parce que le medecin pourra reparer les voies naturelles qui drainent l'eau. L'outil coute environ 100 000 dollar u.s.

Nous avons visite d'autres endroits aussi dont je vous parlerai plus tard.

on se plaint le ventre plein

Nous avons commence notre journee a preparer les articles qu'on a apporte du Canada pour donner

ensuite nous sommes allee a l'hopital pour enfants ou nous allons renover. Le lien entre nous et cet hopital est tres important ,car le medecin ici est sensible aux besoins des orphelins, et trouver de l'aide medical pour les orphelins n'est pas facilement trouve

Ginette et Dave avec une orpheline de 3 semaines

Ensuite nous sommes alles ramasse 30 matelas ,fabrique par une mere de famille que nous aidons .Nous avons sorti 8 enfants d'une meme famille d'une situation abusive, et reuni les 2 parents avec eux, les 10 sont demenage dans un appartement achete par un organisme, il y a quelque mois, et ils sont suivi de pres

Nous avons emmene les matelas a un centre pour les hommes handicapes.

Ca dort mieux avec des matelas meme s ils sont seulement 8cm d'epais .Il n'y a pas de "pillow top"....

Cet homme de 82 ans a ete trouve dans la rue, battu et sans papiers d'identite. Sans ses papiers il ne peut acceder a aucun aide gouvernemental, donc pas de pension, pas de foyer qui l'accepte,et aucun espoir, meme pour manger . Mais grace a ce centre qui l'a accepte temporairement ,Laurissa une employee de Possibilities International ,il va obtenir ses papiers d'identite et il va pouvoir aller dans un centre pour les personnes agees. Comme vous le voyez il est tres heureux

Ce centre a 280 hommes handicapes et n'avait aucun chauffage.

Il y a 6 ailes et depuis 2008 possibilities International et John Wright ont reussi

a amenager 4 pieces (1 par aile) . L'ammenagement de chaque pieces consistait a peinturer les murs, plafonds, et planchers, faire des bancs, acheter un televiseur, une bouilloire pour obtenir de l'eau chaude pour boire et installer du chauffage . Grace a ces pieces de rechauffement ,les vies sont sauve. Ce n'est pas une solution permanente, mais il va y avoir des hommes qui vont pouvoir survivre l'hiver...

Grace a l'argent amasse par une levee de fond organisee par nous,il va y avoir une 5 ieme aile qui va avoir une piece de rechaufement.Les travaux commencent demain.Seulement $1000...

Nous allons aussi acheter des tables et des chaises, de la vaisselle et des ustensiles.

Ceci va permettre aux hommes de manger assis, d'avoir leur propre assiette et manger avec des ustensiles.

Dans cet aile ,certains hommes mangent debout et le bol de nouriture est place sur la table et tout le monde mange dans le meme bol , avec leurs mains. Les personne qui s'occupent d'eux sont inquiets de la situation ,a cause de la transmission des maladies...


Merci encore parce que ,grace a tout ceux qui donnent, nous restaurons la dignite et l'espoir de l'humanite ,une personne a la fois.

personne agees

A cause de circonstances immediates je vous transmet mes pensees telles qu'elles sont.
Si ca ne serait pas d'un couple, quelques personnes agees seraient dans la rue.
La seule aide qu'ils ont du gouvernement c'est le loyer sans frais d'une batisse
dont la structure exterieur est en bon etat mais l'interieur a besoin de beaucoup de renovations,
malgre tout le travail qu'ils ont fait avec l'argent de la vente de leur maison.
Le probleme est que l'hiver arrive a grand pas et il n'y a aucun chauffage dans cet edifice.
Il y a un estime de $10 000 americain pour installer 2 chaudieres a eau chaude et toute la tuyauterie pour chauffer les 2 etages.
L 'hiver la temperature peut descendre a-20c
et les personnes agees vont mourirde froid si quelqu'un ne fait pas quelque chose.
Le centre a ouvert ses portes au mois de mars 2009 par necessite ,donc ils n'ont jamais passe l'hiver. Nous avons $4 000 d'amasser et nous allons commencer l'installation pour au moins les 2 chaudieres et les tuyaux pour la moitiee du rez-de-chaussee ,donc il nous manque $6 000.
Si vous voulez aider vous pouvez faire un don en cliquant en haut a droite sur canada helps et indiquer ;"Chauffage personnes agees" et l'argent ira directement a Possibilities International qui est l'organisme qui oeuvre ici .
je vous laisse avec quelques photos;

Hi ho hi ho it's off to work we go

Il est presentement 7h06 du matin et

Ginette dit que on a la temperature parfaite ici,

de la pluie pendant la nuit et beau temps durant le jour.

Ce matin nous allons travailler dans un centre qui aide les enfants qui ont des difficultees

d'apprentissage et de leger besoin en physiotherapie.

Ginette va installer du papier peint et peinturer tout l'appartement avec l'aide de bevevoles

et moi je vais installer des luminaires , des interrupteurs et des prises electrique.

Les photos ne font pas justice a l'appartement, il a besoin de nombreuses reparations qu"on ne peut voir en image et qu'on ne peut decrire

Les besoins ici sont extremement pire qu'en 2007 mais il y a espoir.

A se promener avec John ca nous permets de mettre les choses en perspectives.

Il est tellement connu et tellement aime. Possibilites Internationale et nous, avons un impact incroyable

Un plombier local qui a pris une journee de conge pour nous aider.

Enfin Arrive

Nous sommes arrive a Tokmok Kirghizistan

avec les 10 heures de decallage horaire.

On peut dire qu ' on est completement a l" envers

J'ai comme l'impression qu 'on va le dire souvent pendant le voyage (cote sentiments)

On a pu ensuite avoir une rencontre chez Altynai ( une jeune femme que John Wright parraine

depuis 2 ans) afin de planifier d'une facon plus precise notre sejour.

Ensuite apres un repos de l'apres midi (on mange souvent par ici)


un bon souper avec Olga (une jeune femme qu 'on utilse souvent pour la traduction et pour nous aider lors des negotiations avec les autoritees locales.


Vos commentaires et ou encouragements seront bien apprecie.